• 翻訳サービスで国と国を結びつけます







    真鍮の鋳肌の美しさが活かされた丸型のトレイです。

    表面は鋳肌のまま、裏面を削りこんで仕上げてあります。

    経年変化で使うほどに味わいのある表情に変わっていきます。

    ■デザイン:大治将典

    ■サイズ:φ240mm×H17mm

    ■重量:約1260g

    ■素材:真鍮

    ■生産地:富山県高岡市


    ■真鍮の特性

    ・本製品はメッキや塗装などをしない

    「無垢の真鍮」で作られています。

    最初はピカピカとしていますが使い込んで行くうちに、

    徐々に色合いが濃くなってきます。

    そして使えば使う程、表面が酸化して

    独特の味わいが出てきます。

    使い込むことで、素材本来の美しさが増してきます。

    ・元の輝きを取り戻すためには、市販の金属研磨剤

    (メタルポリッシュ等)や磨き布などで磨けば、

    元の輝きを取り戻すことができます。

    ・本製品は砂型鋳物で作られていますので、

    砂型の「鋳肌」がでています。

    真鍮鋳肌独特の砂目、色合い、擦れ具合などは

    「無垢の真鍮」の証です。

    素材そのものの味わいをお楽しみ下さい。



    スマートチューフィング専用陶器 M 1/2 波型 11215 【卓上用品 ビュッフェ関連 業務用 特価 格安 新品 販売 通販】 [1023-10]